Pour ceux qui ont un peu oublié leur anglais... 
(Mais non ce n'est pas de Brigitte dont je parle, bien sûr!)

Je vais continuer à écrire mon blog en français, anglais & néerlandais parce que ce sont les langues de ma famille et de mes amis.  

Chris est à la retraite à partir du 11 septembre prochain et nous espérons "nous promener" en France pour quelques semaines entre le 12 septembre et le 31 octobre…

Voor degene die hun Frans of Engels 'n beetje vergeten zijn...

Chris gaat met pre-pensioen vanaf 11 september en wij gaan 'n paar weken naar Frankrijk ergens tussen 12 september en 31 oktober...

For all our friends who speak other languages than French or Dutch...

Chris will be retired from September 11th and we will have a few weeks in France till October 31st... Want to follow us?